登录

《六州歌头 次马明初韵书所见》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《六州歌头 次马明初韵书所见》原文

轩昂仙侣,风度似吾侪。

凡鸟辈,虽累百,总与台。

敢偕偕。

何处风丝客,昧平昔,恣*突,形迹异,天壤隔,剧相排。

老眼浑如无见,云霄远,未便时乖。

笑蛛蝥肆螫,自丧亦多哉。

我出尘埃。

浩无涯。

有旁观者,同气类,公好恶,挺身来。

行不义,宜自*,坐虺颓。

任奸回。

万事如翻手,吾方此,外形骸。

来汝鹤,吾有语,汝无哀。

谁遣乘轩*赫,令此辈、眼不能开。

付恩仇一笑,漫且啄莓苔。

休面三槐。

现代文赏析、翻译

《六州歌头 次马明初韵书所见》

马明初词笔洒脱,意境辽远,我在读诗中感受到他的风骨与仙气。这仿佛是我那些轩昂的同道们的风度,虽世事纷扰,但他们的气质仍如吾侪般高洁。他们虽然如凡鸟般繁多,但总能在云端飞翔。

敢偕偕行,我与之同行,哪里会有不顺畅?只可惜,那些无知的人肆意侵犯,使我形迹疏远,无法与他们共处。我虽老眼昏花,却仍能笑看蛛蝥自毁的丑态。我走出尘埃,看世界无边无际,有旁观者与我同气相求,共同憎恶那些行不义之人。

任凭奸邪之人兴风作浪,我自岿然不动。世间万事如翻云覆雨,而我仍保持本心。希望你能同我一样坚韧,不会被欺凌击倒。来啊,鹤儿,我要对你说:只要你听我的,便无须忧愁。

是谁让这些宵小得志得意,视乘轩者赫赫显威不眨眼?我以此作为一笑,无视他们趾高气扬,只有深陷苔藓。再见吧,休要掩护那眼不能开的三槐。

现代文译文:

马明初的词笔潇洒飘逸,意境辽阔高远,我在阅读中感受到他的风骨和仙气。这就像那些轩昂的仙侣们的风度一样,虽然世事纷扰,但他们的气质仍然高洁。他们虽然像凡鸟一样繁多,但总能在云端飞翔。

我们要勇敢地前行,哪里会有不顺畅?只可惜那些无知的人肆意侵犯我们,使我们形迹疏远,无法和他们相处。虽然老眼昏花,但我仍然能笑看他们自毁的丑态。我站得高高的,看到无边无际的世界,有旁观者和我同气相求,共同憎恶那些行不义之人。

奸邪之人兴风作浪时,我们仍要保持冷静和坚定。世间万事变幻莫测,而我仍然坚守本心。我希望你能和我一样坚韧不拔,不会被欺凌击倒。来吧,鸟儿啊,我要告诉你:只要你听我的,你就不会担心。

是谁让这些小人得意忘形?他们得意忘形的模样让人目不转睛。我对此一笑置之,无视他们的趾高气扬和得意忘形。那些三槐的高尚之士不要掩护他们,他们眼不能开!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号