登录
[元] 许有壬
亭亭凤宁山，形势若飞动。
胡为不飞去，仙真此抟控。
灵迹既不閟，烟霞遂增重。
城居见其图，清赏时入梦。
本朝事幽寻，霜风肃飞鞚。
适与佳节会，更与佳人共。
危亭搆两翼，飞云连画栋。
翠柏泻秋声，红树列清供。
遐观千里近，长歌百杯送。
洹流嗽其根，俯瞰清可弄。
陟降自忘疲，酬酢益豪纵。
牛山何用悲，兹方待鸣凤。
九日登凤宁山
凤宁山高耸入云，山势如飞，气势磅礴。为何它不能展翅高飞，想必是仙真在此驾驭。
山川灵迹自古不泯，云烟霞彩因此更为显赫。城中居人所绘山景，常入清赏梦中再现。
寻幽探胜而去，寒风萧瑟飞马急。适逢佳节与美人同游，高楼亭阁层层叠。
翠柏滴翠，秋声阵阵；红树妆成，艳色鲜明。极目远眺，千里江山尽收眼底。
举杯高歌，百杯痛饮，水流清澈可俯视戏耍。上下往返，应接不暇，豪情更加奔放。
无需像齐景公那样悲叹人生短暂，此处正可招来鸾凤。
现代文译文：
凤宁山高耸入云端，山势如飞翔一样气势磅礴。为何它不能展翅高飞，想必是神仙在此驾驭。
山川的灵异事迹自古不消失，云烟和云霞因此而更加显耀。城中的人看到绘制的山景图，常出现在清雅的赏玩中。
去探寻幽静美丽的地方，寒风萧瑟，驾驭骏马疾驰而行。恰逢与美人一起欢度重阳佳节，层层叠叠的高楼亭阁任我们游玩。
翠绿的柏树滴翠，阵阵秋声随风而下；红红的树叶片片，色彩鲜艳点缀着地面。站在这里纵目远眺，千里之内的江山景色尽收眼底。
放声高歌，畅饮百杯美酒，水流清澈可以俯视戏耍。上上下下往返不停歇，酬答往来更加豪放自如。无需像齐景公那样悲叹人生短暂，此处正可招来鸾凤翱翔于此。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐