登录
[元] 许有壬
载酒穷跻最上峰，啸歌声撼海涛风。
得陪五马二千石，独少三生六一翁。
为问北门红日下，何如南岳白云中。
寄诗几欲申前约，无奈人生似燕鸿。
祝融峰与廷镇觞咏有怀欧阳原功
在攀登到极高的山峰时，我们带着美酒，高声吟诗，声音撼动了山风海涛。有幸陪伴着五马和两位两千石的太守，唯独少了三生六一的太康翁。 向北远眺太阳已然下山，还不如在南岳白云山中聚首畅饮。多希望寄送诗歌能够实践之前许下的约定，无奈人海浮沉如燕鸿飘散无法及时回还。
作者通过对峰高歌醉的生动描述，赞美了山川之壮美和与友人一同游山的欢畅。而“得陪五马二千石，独少三生六一翁”一句，表达了作者对未能与友人如期同游的遗憾之情。末尾“寄诗几欲申前约，无奈人生似燕鸿”则抒发了对友人的思念和对相约难再的无奈。
现代文译文如下：
我们带着美酒，登上了祝融峰这个最高峰，放声高歌，声音响彻云霄，震撼山风海涛。有幸陪伴着马队中的两位太守，却唯独少了欧阳原功先生。回头看向北门方向，太阳已经下山，相比之下，在南岳白云山中聚首畅饮要好得多。我几次想寄送诗歌来实践之前许下的约定，但是人海浮沉，像燕鸿一样飘散，无法及时回还。
诗中作者对友人的思念之情跃然纸上，同时也表达了对山川之壮美和与友人一同游山欢乐的赞美。诗中“得陪五马二千石，独少三生六一翁”一句，通过生动的比喻，表达了作者对未能与友人如期同游的遗憾之情，读来令人感同身受。而“寄诗几欲申前约，无奈人生似燕鸿”则将人与燕鸿相比，表达了相约难再的无奈和遗憾。整首诗情感真挚，语言生动，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐