登录

《次和可行赴圭塘》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《次和可行赴圭塘》原文

卜筑何如履道坊,千红万绿浸银塘。

要回衰境为全盛,却使閒人号最忙。

活水清围容膝屋,新篁高出及肩墙。

烟霞遮断尘埃路,才觉山林白昼长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘诗人向往的理想居所的诗。许有壬在诗中表达了他对圭塘(地名)的喜爱和向往,以及他对闲适生活的向往。

首句“卜筑何如履道坊”,诗人询问自己如果选择居住的地方是否应该选择履道坊。履道坊是唐代长安城中的一个坊,以众多的文人雅士居住于此而闻名。诗人以此句开篇,似乎在暗示他对于圭塘的向往,就像古代文人雅士向往履道坊一样。

“千红万绿浸银塘”描绘了圭塘的美景,绿色与红色交错,水面之上百花绽放,落入水中时闪着银色的光辉,彷佛是被雪花洒落的美丽景致。“浸”字更表现出一种动静相宜、澄澈明亮之感。

“要回衰境为全盛,却使闲人号最忙。”这是许有壬对自己的描述,“要回”表达了他希望回归的愿望,“全盛”表达了他向往一种饱满充实的状态,“闲人号最忙”则表明他对于闲适生活的向往。在这里,诗人表达了他希望通过这次游玩能够放松自己,获得短暂的休闲。

“活水清围容膝屋,新篁高出及肩墙。”这两句描绘了圭塘的环境,清澈的活水环绕着可以容下膝盖的小屋,新生的竹子高过院墙。这样的环境充满了生机和活力,给人一种宁静而舒适的感觉。

“烟霞遮断尘埃路,才觉山林白昼长。”最后两句描绘了圭塘的美景给人带来的感受。这里被烟霞遮断,仿佛远离了尘世,人们会感觉到山林的白昼格外漫长。诗人以此表达了他对圭塘的喜爱和对尘世的厌恶。

总的来说,这首诗通过描绘诗人向往的理想居所,表达了他对闲适生活的向往和对自然美景的喜爱。通过对圭塘的赞美,许有壬向读者展示了一个清新、美丽、充满生机和活力的世界。这不仅是一首诗,更是诗人内心世界的一次真实表达。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号