登录

《王右军屏风帖宣和所收》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《王右军屏风帖宣和所收》原文

鼠须茧纸久消磨,谁信王书世不多。

片楮多应有神护,永和流播到宣和。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

王右军屏风帖,宣和所收,历尽风霜,尘埃已厚。那些久经消磨的鼠须茧纸,见证了岁月的沧桑,却也见证了王羲之书法艺术的流传不衰。世人所见,多是其形骸之迹,却少有人识其精神内核。片楮多应有神护,这是对王右军书法艺术的最高赞誉。他的书法作品,流播千年,直到宣和之际,仍被世人所珍视、传承。

现代文译文:

在历史的尘埃中,王右军的屏风帖宣和所收,已经经历了无数的磨砺。那些用鼠须茧纸所绘制的书画,经过长久的岁月,已经变得模糊不清。然而,尽管世人对王羲之的书法知之甚少,但他的作品却一直被世人珍视。这些残存的纸片,也许是因为有神明的庇护,得以保存至今。王羲之的书法艺术在永和年间开始流传,直到宣和之际,仍然被世人所珍视和传承。这是一种跨越时空的艺术传承,也是对王羲之书法艺术的最高赞誉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号