登录

《游昌平憩县学归过朱都督碑》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《游昌平憩县学归过朱都督碑》原文

木叶才霜水不波,偷閒今日遂婆娑。

清秋林壑斜阳好,丰岁郊原乐事多。

秦塞已隳仍郡县,武城虽小有弦歌。

却怜一片朱家石,千古泾原臭不磨。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是许有壬在游览昌平县学归途经朱都督碑时所作,通过对朱都督碑的赞美,表达了他对元代教育的重视和对历史的怀念。

首联“木叶才霜水不波,偷閒今日遂婆娑。”描绘了秋天的景色,树叶在霜降之后,水面平静无波,诗人借此机会偷闲游玩,心情愉悦。

颔联“清秋林壑斜阳好,丰岁郊原乐事多。”进一步描绘了秋天的景色,林壑在夕阳的照耀下显得格外美丽,郊原上丰收的景象让人感到快乐。这两句诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的满足。

颈联“秦塞已隳仍郡县,武城虽小有弦歌。”转而赞美朱都督碑的历史和文化价值。秦塞已隳指明碑的历史悠久,朱都督碑在古代被列为郡县,足以看出它的地位之高。而武城虽小有弦歌,则进一步表明这个碑的存在具有一定的文化和教育价值,被历史和后人所传承和敬仰。

尾联“却怜一片朱家石,千古泾原臭不磨。”作者通过对朱都督碑的赞美和尊敬,表达了自己对历史和文化的思考和追怀。“却怜一片朱家石”形象地描绘了碑的具体形状,“千古泾原臭不磨”则表示这种文化传承不会被历史的洪流所淹没。这表现了许有壬对于文化传承的重视和对历史的敬畏之情。

总的来说,这首诗通过对朱都督碑的赞美和对历史的追怀,表达了作者对于元代教育的重视和对历史的敬畏之情。同时,这首诗也表现了作者对于自然的热爱和对生活的满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号