登录

《上京十咏 其六 芦菔》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《上京十咏 其六 芦菔》原文

性质宜沙地,栽培属夏畦。

熟登甘似芋,生荐脆如梨。

老病消凝滞,奇功直品题。

故园长尺许,青叶更堪齑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是许有壬在元上都(今内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗)所作,描绘了元上都地区的一种常见蔬菜——芦菔(即萝卜)。

首联“性质宜沙地,栽培属夏畦。”描绘了芦菔生长的环境和种植方式。芦菔适合在沙质土地上生长,这种土地有利于芦菔的根系发育。同时,芦菔也适合在夏季的菜畦中种植,这反映了当时元上都地区夏季气候较为温暖湿润的环境。

颔联“熟登甘似芋,生荐脆如梨。”生动地描绘了芦菔的口感。成熟后的芦菔,其味道甘甜可媲美芋头;而其生食时,口感脆爽如梨。这两句将芦菔的口感特点以生动的比喻形式表现出来,使得读者能够直观地感受到芦菔的美味。

颈联“老病消凝滞,奇功直品题。”进一步表达了芦菔对于老病之人的功效。对于年老体弱、生病滞留的人来说,芦菔能够消解凝滞,帮助他们恢复健康。这一联表达了芦菔作为一种常见蔬菜的药用价值。

尾联“故园长尺许,青叶更堪齑。”作者提到自己在故乡时经常食用尺许长的芦菔,那青翠的叶子更可以用来做菜佐餐。这里不仅表达了对故乡生活的怀念,同时也揭示了芦菔在当时饮食文化中的重要地位。

整首诗通过生动形象的语言,表达了作者对芦菔的热爱以及其在人们日常生活中的重要作用。无论是作为蔬菜的美味口感还是作为药物的价值,芦菔都在发挥着不可忽视的作用。而这一诗歌主题对于当前也有很强的启示意义:即使是日常生活中常见的小物,也可以拥有很大的价值和重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号