登录
[元] 许有壬
山中日日雨，松竹早知秋。
清响自深夜，逸人无远愁。
窗虚闻叶落，林暗见萤流。
对景因怀杜，江村事事幽。
神山雨
许有壬
山中日日雨，松竹早知秋。 清响自深夜，逸人无远愁。 窗虚闻叶落，林暗见萤流。 对景因怀杜，江村事事幽。
赏析：
这首诗以山中秋雨为题材，展现出淡远的山雨风情。山中的雨，自有它的声音和气息，就如别处的山风山雨、山歌野调一样，自有其独特的韵味。山雨本无情，而有情的是人。人在此情此景之下生出“怀杜”之情，那“怀杜”的人和雨、和山林之间自然有一种息息相关情不断的感觉了。可见山雨处处有情，细细体味就带有无比绵邈的情致。至于林深树暗中，点点荧光闪闪烁烁的萤火，则在情在景地描绘了一幅更加幽清疏淡的山中秋雨图景了。总之此诗因为语言的“新奇有趣”引人注目。“自”、“无”、“见”、“闻”的使用；或词语内涵大，跳跃度大，有扑朔迷离之感；“松竹知秋”这显然有些象征意味的语言，“对景”二字把上片的雨夜秋声与下片的江村秋色连缀起来，等等，都见出诗人语新意新的追求。
译文：
山中天天下雨，松树竹子早早的就知道秋天来临。清脆的雨声从深夜响起来，隐居的人没有远大的心事。窗户空旷能听见树叶飘落的声音，树林昏暗看见萤火虫流动的光点。看到眼前景色使我思念杜甫，觉得乡村的一切都是那么幽静。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐