登录
[元] 许有壬
老子分渔樵。
说着登山气更豪。
天外长江流不尽，迢迢。
脚底青云步渐高。
两手敢辞劳。
右有深杯左有螯。
我似渊明多一字，陶陶。
明日黄花笑二毛。
这首《南乡子·醉书月香亭桂几》词，是一首富有诗意的咏物词。词人以自己的形象，赋予物以情感，生动地描绘了一幅幅醉态中生动的画面。
上片写登月香亭，看到周围山上的草木，似乎别有一番风情。作者在此并无具体描绘，却从流光中表达出豪迈的气概。“天外长江流不尽，迢迢。”只见那滚滚长江流过天边，与长江外之远山相映成趣，山青云轻，足底青云渐渐升高，心中感概万千。在古人看来，登山可以长生久视，而登高则可以一览众山小，下有长江浩浩荡荡，远连天际，这一切的一切都足以令人豪气干云。这寥寥数语却已令人仿佛身临其境，心潮澎湃。
下片写醉态中痛饮贪食的豪情，“两手敢辞劳”颇有那种“不破楼兰誓不还”的壮志凌云的气概。开怀畅饮，几至醉乡，“深杯”下了不少的工夫，“左有螯”更增添了食量。陶渊明采菊东篱下，悠然见南山，而词人却似这样想：我比陶渊明多了一个字，醉了之后看见白发又多了几茎，可笑他不知老之将至。
全词气韵生动，风格豪迈。词人将物拟人化，把桂花人格化赋予它的感情，而赋予人的特性，正体现出作者的高超的艺术表现手法。许有壬被后人誉为“长短句自成一家”，诚哉可见许氏之诗才过人。而他的高超之处更在于能以自己的形象赋予物以感情的生动画面。在这首词中作者勾勒出一个在物我中忘怀得尽的表现者的形象，富有浓厚的感情色彩。这种以有我之境的诗笔赋无我之境的才能给人以深厚的感受和情趣。所以词中所描写的天外长江，青云高步、黄花白发等等不是没有生气的死景墨水。他用这些生动景象来表达词人心中的情感变化和神态，并借此来抒发自己的豪迈情怀。
现代译文：
我像个渔夫和樵夫一样洒脱。谈起登山我就气壮志豪。长江在天边流去流不尽，路途遥远。脚下的青云也步步高升。两只手怎敢辞谢辛劳。右边有酒杯左边有蟹螯。我像陶渊明比他多了一个“一”字（即“多一字”），（醉后）昏昏沉沉的样子真快乐啊！明天的黄花（菊花）会嘲笑两鬓白发的我啊！
微信扫一扫
许有壬诗词推荐