登录
[元] 许有壬
荡荡唐虞世，区区虱蚁臣。
露餐乌攫肉，夜渡马知津。
危栈依山尽，微行到水频。
风霜尽蒙犯，庶用答涓尘。
夜行润陂
许有壬
唐虞世荡荡，虱蚁臣区区。
露餐乌攫肉，夜渡马知津。
危栈依山断，微行到水滨。
风霜虽苦战，庶用答皇仁。
现代文译文：
遥想当年唐虞盛世，小如蝼蚁的我心怀感恩。
白天在树上抓乌鸦吃的肉，晚上就在那知道何处是岸的河里渡马。
高处的栈道依山而断，我走在小径上不断前行。
风霜中前行虽然困苦，但愿能报答皇恩。
诗人以夜行者的口吻，抒发了自己虽处艰难险恶环境而决心报答皇帝恩情的心志。全诗语言朴实，格调悲壮，有很强的感染力。
首联“荡荡唐虞世，区区虱蚁臣”，诗人将胸怀大志的唐虞盛世和自己如虱如蚁的微小作对比，表达了自己的感恩之情。二三两联“露餐”、“夜渡”、“危栈”、“微行”等句写出环境的艰险，“乌攫肉”、“马知津”、“风霜苦战”等句写出内心的矛盾，都是十分生动具体的。最后“庶用答涓尘”，表现了诗人无时无刻不忘皇帝的恩情。
此诗语言朴实，格调悲壮，很有感染力。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐