登录

《城楼暮霭 其三 灞莲香雨》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《城楼暮霭 其三 灞莲香雨》原文

纷纷毂击复肩摩,有此清涟万柄荷。

沈水香中宜早赏,秋声不似雨声多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

城楼暮霭 其三 灞莲香雨

元代 许有壬

纷纷毂击复肩摩,有此清涟万柄荷。 沈水香中宜晚赏,秋声不似雨声多。

这是一首写景的七言绝句。诗人在“城楼暮霭”中看到的是一幅热闹的景象。“纷纷毂击复肩摩”正是这幅繁华画的一个最醒目的背景。这里有车马交汇,有摩肩擦踵的人群。喧嚣而纷攘,与旁边平静的水面上翠绿的荷叶,独自亭亭而开着的、满池争艳的荷花构成一片悠然的风景。明澈的河水清澈见底,幽静里多了几分生活的情态,恰是无风雨声的日子里出游的好时光。“有此清涟万柄荷”就是诗人在此处找寻的安逸氛围和情调。再看那片荷,以她的轻盈、空灵、洁净而令人遐思无际,百感交集。“清涟”、“碧叶”,看了使人清爽舒适。她自然,脱俗。柔美洁净高雅。“沈水香中宜晚赏”,一句中,“沈水香”指的是沉水香,一种细若发丝的香料,置入水中便发出阵阵清香。“宜晚赏”即宜在晚上欣赏。晚上赏荷,确实是一种极好的选择。晚上赏荷别有一番情趣。在静静的夜里,一个人坐在荷塘边,闻着清香四溢的荷花香,听着蛙鸣虫叫的秋声,这会让人想起许多美丽的传说和古人的诗句。如“此曲只应天上有,人间哪得几回闻。”这时候再想想“秋声不似雨声多”,是啊,“雨打梨花深闭门”的凄清与悲苦又怎能与眼前的景象相比呢?所以诗人不写秋天的花落人悲,而是一片生动的景色,让人的心情顿时宁静起来。再写晚池的一片清幽之美荷伴月影、鹭听香、鹭鸟盘旋窥鱼的场景不仅充满了生活情趣而且富有浪漫气氛:夜幕中的池鹭惊起一串意外的发现它围绕着被月光映照得更加亭亭玉立的荷叶飞舞它瞪大那像松果一样凸起的眼睛聚精会神地谛视着平静的湖面几尾小鱼在其身影之下悠游水中人与景在此将永远难舍难分了……作者生在南北宋之交。在他身上,“南北人物之精华”兼而有之。即如这首小诗的艺术风貌,也兼具温雅而湿润的“南人风范”。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号