登录
[元] 许有壬
一曲清溪，收拾尽、风声月色。
还自笑、六旬将近，数椽方葺。
已分封侯非燕颔，尽教有地争蜗角。
算人生、难得是清闲，吾今得。
离离黍，＊＊麦。
观此景，皆真乐。
更葵花未谢，藕花仍发。
烦剧只因诗有债，迂疏却喜门无客。
问小亭、盛暑不容人，今秋月。
下面是根据您的要求，针对许有壬的《满江红 和郭子敬夏日村居韵》创作的一首现代文译文以及赏析：
夏日村居
一条清澈的溪流，收纳了风声和月色，我独自笑自己，六十岁将过，几间房屋正要修葺。虽然我已因封侯的相貌而分封，但我知道处处都有争夺的缝隙。算来人生，难得的是清闲，我现在得到了清闲。
成熟的黍稷一片片，金黄的麦浪滚滚，看到这些景色，我感到由衷的快乐。更喜葵花向阳，荷花绽放。我因诗债而烦琐，因性格迂阔而喜庆无人打扰。我的小亭在盛夏也不容人进入，到了秋天又会怎样呢？
现代文译文：在夏日的小村庄里，一条清澈的溪流静静地流淌，它收集了风声和月色，给人一种宁静祥和的感觉。作者在这里自嘲自己已经接近六十岁，但他却感到满足和快乐，因为他有地方修葺房屋，有地争斗蜗牛般大小的土地。他感到人生难得的是清闲，他现在终于得到了这份清闲。
在作者笔下，小村庄的夏日景色是那么的美丽和宁静，成熟的黍稷和金黄的麦浪象征着生活的充实和富裕，葵花向阳、荷花绽放则是环境的美妙和美好生活的预示。同时作者也借此景抒发了自己对乡村生活的热爱和赞美之情。这是一种富有感情而又远离繁华都市生活的感受，也展示了一个真实而又简单的生活画卷。然而对于小亭来说，“问小亭、盛暑不容人”，让我们看到了作者对清闲生活的向往和对人世的留恋。
这首诗的主题是夏日村居的生活情趣，通过对自然景色的描绘和对生活的赞美，表达了作者对简单、真实、清闲生活的向往和追求。同时，也通过这种追求，展现了作者对人生的深刻理解和独特见解。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐