登录

《神山杂诗 其二》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《神山杂诗 其二》原文

窗扉九夏镇长开,一榻无尘地有苔。

怪底山禽栖不稳,竹林风雨送凉来。

现代文赏析、翻译

神山杂诗二

原文:

窗扉九夏镇长开,一榻无尘地有苔。 怪底山禽栖不稳,竹林风雨送凉来。

现代文译文:

夏季,窗户总是敞开着的,洁净的没有一丝尘土,就连地面上也长出了青苔。怪不得那些山禽心神不宁,原来是竹林风雨送来了一阵清凉。

这首诗描绘了山中的清幽景象。首句“窗扉九夏镇长开”点明环境之清幽,窗外常年开放,四季如春,不需关闭。次句“一榻无尘地有苔”写窗外一角虽有青苔,但却洁净无尘,一片生机盎然的景象。这两句通过写窗外环境之清幽,衬托出诗人内心的平静和愉悦。

三、四句“怪底山禽栖不稳,竹林风雨送凉来”是全诗的高潮。山禽心神不宁,因为风风雨雨带凉爽来了,这就进一步渲染了环境的幽美和清幽,同时,也为后面抒情进一步渲染环境的气氛和意境。

这首诗语言质朴自然,清新脱俗,以景抒情,情景交融,表现了诗人超脱尘世、悠然自得的心境。全诗洋溢着一种清幽、宁静、闲适的氛围,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号