登录
[元] 许有壬
滦水天家第一州，赤霄楼观紫烟浮。
因君记我昔此役，二十五番鸿雁秋。
和神保钦之御史监试上京韵四首
这是其中一首的原创赏析。
在现代汉语中，这诗的意思是描述了滦河畔的美景和过去的回忆。许有壬描绘了一个人间仙境般的景象，通过这个景色，我们仿佛能感受到诗人内心深深的怀旧和追忆之情。
在“滦水天家第一州，赤霄楼观紫烟浮”中，许有壬用“滦水”这个地点开始他的描绘。滦河在元代是朝廷的重要水源，象征着朝廷的繁荣和尊贵。诗人用“天家第一州”来形容滦河畔的城市，充满了对这片土地的敬仰和赞美。接着，“赤霄楼观紫烟浮”一句，诗人用“赤霄楼”象征着高高的天空，而“紫烟浮”则象征着繁荣和富饶。
“因君记我昔此役，二十五番鸿雁秋。”这两句诗表达了诗人对过去的怀念和对友人的感激。诗人说，因为你的存在，我还能记住我过去在这里的战斗，这让我感到安慰。二十五番鸿雁秋，意味着诗人已经年过半百，这让人感到岁月无情，但同时也让人感到诗人的坚韧和毅力。
总的来说，这首诗充满了对过去的怀念和对未来的期待，充满了对生活的热爱和对未来的希望。
至于现代文译文，由于诗歌的语言特点以及个人理解的不同，译文也会有所不同。但大体上，我会尽力将诗歌的意思和情感传达出来。例如，“滦水天家第一州”可能会被译为“滦河畔的这片土地是天下第一州”，而“因君记我昔此役”可能会被译为“因为有你，我还能记起那过去的战斗”。这只是我的理解，具体还需要看其他人的翻译。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐