登录
[元] 许有壬
花露浓沾桂棹香。
柳风轻拂葛衣凉。
放歌深入水云乡。
荷叶杯中倾绿醑，瓜皮船上载红妆。
都堂何似住溪堂。
浣溪沙·护圣李泠舟
桂棹上沾染的花露香气浓郁，柳风轻轻拂过，葛衣带着微凉。在这水云乡的深处放声高歌。
荷叶杯中倾倒着绿醑酒浆，瓜皮小船上载着娇艳的佳人。在都堂里生活，又怎比得上住在小溪边的堂屋呢？
现代文译文：
桂树的枝叶摇曳，桨上沾满了花露之香。柳树在微风中轻轻摇曳，拂过衣衫带来了丝丝凉意。在这如诗如画的美景中，我放声高歌，身心都融入了这水云仙乡。
荷叶杯般盛满了美酒，瓜皮小船载着娇美的新娘。都城的堂堂官邸，又怎比得上这溪边的小屋？这里的生活惬意而又自在，让我留连忘返，深深地爱上了这个地方。
许有壬的这首《浣溪沙》是一幅生动的文人闲适生活图，诗中的“花露”、“柳风”、“荷叶杯”、“瓜皮船”等意象，无不充满了诗情画意，让人心生向往。他以护圣李泠舟为题，实则是借此表达自己对闲适生活的向往和追求。整首诗语言朴素自然，情感真挚，展现了许有壬作为一个元代诗人的独特魅力。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐