登录

《作乐导水 其七 荷净纳凉》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《作乐导水 其七 荷净纳凉》原文

柳阴多处著方床,万柄无尘各有香。

危坐悠然受清供,风声摵摵更秋凉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首关于许有壬《作乐导水 其七 荷净纳凉》的赏析,希望您能满意!

荷净纳凉

柳阴多处设方床,万柄无尘各有香。 坐享清供惬幽意,风声摵摵更秋凉。

这首诗描绘了夏日荷塘中纳凉的场景,充满了宁静、平和的氛围。首句“柳阴多处著方床”点明了荷塘的位置,在柳荫下有多处摆放着方形的床榻,给人一种清凉舒适的感觉。

“万柄无尘各有香”描绘了荷塘中的荷叶数量众多,清香四溢,无尘污染。每个荷叶都像一把伞一样,为人们提供了纳凉的场所。

“危坐悠然受清供”描绘了人们坐在荷花旁的方床上,静静地享受着清凉的感受。这里的“危坐”表示坐姿端正,也暗示了人们在这种环境中能够放松身心,悠然自得。

“风声摵摵更秋凉”则描绘了微风吹过荷叶的声音,更增添了秋天的凉意。这种环境让人感到宁静、舒适,仿佛时间都放慢了脚步。

整首诗通过描绘荷塘纳凉的场景,表达了作者对自然环境的喜爱和对生活的热爱。同时,也体现了作者对人与自然和谐相处的向往和追求。在现代社会中,我们也需要这样的环境来放松身心,感受生活的美好。

现代译文:

在柳荫下找到一处清凉的地方,放置一张方形的床榻。每一把荷叶都清香四溢,没有尘土的污染。静静地坐着,感受这清凉的环境带来的惬意。微风悄悄吹过荷叶,更增添了秋天的凉意。在这个宁静的环境中,我们可以放松身心,感受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号