登录
[元] 许有壬
胭脂山下老农家。看雪树、翠交加。香透小窗纱。是昨夜、幽兰放花。引泉浇树，破苔移菊，更种故侯瓜。一笑有生涯。但休叹、清霜鬓华。
以下是根据许有壬的《太常引 武昌别墅》进行的一首原创现代文的译文和赏析：
《太常引 武昌别墅》翻译
坐在胭脂山下那农舍间，望着那雪树交相辉映的美景，心中充满了宁静与安详。透过那小窗纱，可以看见昨夜幽兰绽放的花朵，那香气仿佛从窗外飘来。
引泉水浇灌树木，破除那苔藓，移栽菊花，再种上那翠绿的葫芦，这就是我生活的乐趣。一笑之间，便发现了生活的美好，尽管岁月已让我鬓发斑白，但我仍然享受着这平静安逸的生活。
《太常引 武昌别墅》赏析
这首诗是许有壬晚年归隐武昌别墅后的作品，通过对别墅周围环境的描写，表达了他对田园生活的喜爱和向往之情。
首句“胭脂山下老农家”点明诗人所处的地理位置和环境，同时也点明主题——归隐。接下来“看雪树、翠交加。香透小窗纱”描绘了别墅周围的美丽景色，展现出诗人内心的宁静和安详。通过“是昨夜、幽兰放花”一句，诗人进一步表达了对自然之美的欣赏和喜爱。
随后，“引泉浇树，破苔移菊，更种故侯瓜”三句则是具体描述了诗人的日常生活，体现了他对田园生活的热爱和向往。诗人通过引泉水浇灌树木，移栽菊花，再种上翠绿的葫芦，表现出他对自然和生活的热爱和尊重。最后，“一笑有生涯。但休叹、清霜鬓华。”一句，表达了诗人对生活的乐观态度和对未来的信心。尽管岁月已让诗人的鬓发斑白，但他仍然能够享受生活的美好，并乐观地面对未来。
总体而言，这首诗通过优美的语言和生动的描绘，展现出诗人对田园生活的热爱和向往之情。它提醒我们要珍惜眼前的生活，享受生活中的美好时刻，并对未来充满信心和乐观的态度。这首诗是一首非常优美的抒情诗篇，值得我们反复品味和欣赏。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐