登录

《太常引 六月十八日喜雨,酒间应口,和不肖》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《太常引 六月十八日喜雨,酒间应口,和不肖》原文

荷盘蕉扇久无声。笑祈祷、果难凭。倚槛看云停。问谁把、天瓢遽倾。玄功不宰、太平有象,磊块一时平。老我问阴晴。笑尚为、苍生有情。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

荷盘蕉扇久无声。笑祈祷、果难凭。倚槛看云停。问谁把、天瓢遽倾。 这首诗开篇以一系列有关农耕的物象——荷盘、蕉扇、雨果、谷物,形象地刻画了久旱成灾的悲惨现实,作者感叹它们再无声息,连祷告神灵降雨的指望也落空了。而此时“久无声”更寓含了这一连串农事工具对长时期无雨的无奈和抱怨,同时隐喻了社会的无望和无奈。

玄功不宰,太平有象,磊块一时平。老我问阴晴。笑尚为、苍生有情。 作者在这里以祈求者的身份表达了作者对老天有情的欣慰和对苍生的关切。“玄功不宰,太平有象”高度概括了全诗的主题思想,即为了天下百姓的太平生活,作者由无奈而抱怨,至企盼,表达得十分清晰。而“磊块一时平”也点出了诗人的情怀:郁积在心的忧国之“块磊”一时得以平复。但是“老我”为何而求阴晴?还不是因为苍生吗!正是在最后一句反问中,把诗人的感情升华到一个新的高度,从另一角度刻画了一位正直的爱国知识分子对爱国的追求。

这首词生动地刻画了许有壬热爱祖国,关心民生疾苦的博大胸襟,给读者描绘了一幅忧国忧民,一心为公的壮美画卷。在写法上,作者采用了直抒胸臆的方式,将景与情、议论和自然融为一体,言简意赅,真切感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号