登录
[元] 许有壬
学本迂疏，才非明哲，天恩偶听归田。良辰美景，相遇更欣然。细数人生行止，或城市、或在林泉。都评过，忘形适意，惟是在尊前。只今头尽白，但怜饮量，不似当年。甚蘖痰媒渴，无事招愆。时有亲朋来劝，学康节、微醉为贤。先生笑，偶当乘兴，又作饮中仙。
满庭芳 庚寅正月十六日夜，独酌戏成
学本迂疏，才非明哲，天恩偶听归田。 良辰美景，相遇更欣然。 细数人生行止，或城市、或在林泉。 都评过，忘形适意，惟是在尊前。
岁月如流水，白发渐生，酒量却难再。 酒入愁肠，病酒伤身，往事难追。 然而，亲朋相聚，把酒言欢，又何尝不是一种幸福？ 人生如戏，戏如人生，我在酒杯中寻找片刻的欢愉。
现代文译文：
我生性疏懒，学识浅薄，却有幸得到天恩，得以归隐田园。 在这美好的时光里，与美景相遇，心中更加欣喜。 细数人生的种种经历，或是在繁华的城市，或是在宁静的林泉。 所有的这些都是美好的回忆，让我忘却了形迹，只在美酒前陶醉。
时光如流水般逝去，白发渐渐增多，我的酒量也已不如往昔。 病酒伤身，酒力难支，往事如烟，难以追寻。 但每当亲朋相聚，把酒言欢，欢声笑语之时，我又觉得生活是如此美好。 人生如一场戏，我们在其中扮演着不同的角色，寻找着片刻的欢愉和幸福。
许有壬在这首词中表达了对生活的感慨和对友人的祝愿。他虽然年岁已高，白发渐生，但仍然热爱生活，享受人生。即使身体不适，也要与亲朋好友把酒言欢，畅谈人生。这种乐观豁达的人生态度值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐