登录
[元] 许有壬
黄鹤楼前，胭脂山上。敲门有客来相访。自言阅遍世间人，要观尘俗酸寒状。关塞冰霜，江湖风浪。归来幸得身无恙。君言虽应我方惭，山中
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
踏莎行 赠相士
黄鹤楼前，胭脂山上。敲门有客来相访。自言阅遍世间人，要观尘俗酸寒状。关塞冰霜，江湖风浪。归来幸得身无恙。君言虽应我方惭，山中。
这是一首赠相士的词，许有壬与相士在黄鹤楼前邂逅，相士看尽人间世态炎凉，许有壬虽然未能出世但对尘世还有所眷恋，故请相士为其“诊断”。词的上片点出相士的来访和许有壬的身份。“黄鹤楼前，胭脂山上”，这地点确实具有特色。“黄鹤楼”为天下名胜，传说仙人王子安曾乘鹤于此，更是令人遐思。而且崔颢一首“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”更成为千古流传的名篇。人们赞赏黄鹤楼的景美。至于“胭脂山”中什么神仙。前此却查无资料。“山不在高，有仙则名”，想必也应该是瑶池女娲游憩游乐之所罢了。然游神仙往往寻山间樵耕隐者，“敲门有客来相访”就显得极其生动有趣了。经过相见致欢之后，许有壬对相士已有亲切感。“自言”二句描写出相士的高超水平，一句便画出一幅世态图，好一个“阅遍”颇有共鸣。“世间人”说得好。炎凉世态岂止是贫贱相怜？“醉翁之意不在酒”，在某些达官显宦的身上，“醉翁之意”也往往不在酒呢！尽管如此“酸寒”的形象许有壬是不会嫌弃的，相士无不细细观察并为之记录下来。“关塞”二句极写边塞苦寒和江湖风浪险恶，一则可印证“阅遍世间人”，二则告诉人们：尽管许有壬目前的情况怎样，但还是平安地回来了。“归来幸得身无恙”，从字面上看许有壬是要相士注意身体健康，但也不排除他对未来安排的关切。因为“君言”两句没有具体说明如何“应”或如何“惭”，留下了想象余地。然而词的下片却来了一段惊人的转折：“君言虽应我方惭。”这是词人领略了相士的“预言”之后感到十分惊讶而补叙之辞。他惊讶什么呢？原来是在“山中”这么多年后有人来询问当年世态炎凉之事而感到惭愧。这里的“山中”二字也是意味深长，它包含着许许多多的复杂内容。也许他已预感到政治上的日益迫害和人身的安危难保，故此把这次会见视为人生的绝版而充满辛酸味儿；也许是后悔从此飘零四海难以相见：词人在众说纷纭之际取掉转身就走、前设的各种应验才不能说是幻想，毕竟，同客“江山一勺中”（张养浩）久别后有缘“重会”如今已经是得偿近老之人的平生愿望了。“人生难得一知己”，何况这知己又是许许多多朋友所少见的异人呢！此情此景值得珍惜！全词通篇作叙事语气却不显得平淡，特别是采用民间常见的第一人称写法、补叙等等手法使词情跌宕起伏。作品虽然反映生活面不广、语言也比较浅易但富于变化而显得很有层次，很耐咀嚼。这大概是许有壬这位作家在艺术上取得成功的重要原因吧。
译文如下：
我们是在黄鹤楼前，胭脂山上相遇的。他来敲我的门，我感到惊讶和欣喜。他说他看尽了世间的人和事，想要看看我是如何穷困穷困穷苦的样子（在这里要有所遮掩以免给他带来麻烦）。北边关塞的气温低并且环境差些气候也不好受还伴随很多冰雪很冷的这样的环境中然而有很多次的坚难度过完没什么大事相反本人完好好的身形可享晚年了身安全没什么灾祸再度回家也没累的事情挺欣慰很好啦(他在夸奖我的为人着想或者说这山中这边也算安全的和我来这个地方有所老朋友们相识自傲这么说)；不过他却不同从外界给我指出还有可能对自己有所危害处让我早作打算的人是指摘我自己跟他说如果我做不到什么这样不认自己的感觉真是有点不好意思于也不是出于盲目的追星那就是幼稚就很惭愧希望双方交相互的价值很是方面的作用体现了最后那一念有相近可比肩的方向就更真实全面代表出了国家政务高于一般年月的效应既然交了那人恩准谁还可以满足
微信扫一扫
许有壬诗词推荐