登录
[元] 许有壬
。手可挥翰，足可步园，腹可容酒，齿可啮肉，耳可听歌，体禀素弱，今六十有七，而得所谓六可者，私自喜幸，戏成此曲。子之所慎疾也，乃深几年三到三台，往年不似今年好。故人云集，远山屏列，蔚蓝清晓。赵舞燕歌，一时奇绝，百壶倾倒。对山川如昔，风烟不减，但人比、当时老。放眼秋容无际，碧澄澄、雁天霜早。曹瞒事业，悠悠斜日，茫茫衰草。为问漳流，古来豪杰，浪淘多少。有建安遗瓦，张吾笔阵，把奸雄扫。
这首词是许有壬对自己一生经历的回顾和感慨。他自感身体多病，但回顾往昔，却发现自己有很多值得自喜幸的地方。他以“手可挥翰，足可步园，腹可容酒，齿可啮肉，耳可听歌”来描述自己身体状况良好，虽然年已六十有七，但仍然保持着旺盛的生命力。他感到自己有如此多的优点，不禁感到欣喜和庆幸。
“子之所慎疾也，乃深几年”表达了他对身体健康的重视和担忧。他曾多次到过三台，但今年却不如往年好，故人云集，远山屏列，蔚蓝清晓。这些描述让他感受到人生的短暂和无常，不禁发出感慨。
“赵舞燕歌，一时奇绝，百壶倾倒”描绘了当时歌舞升平的场景，也表达了他对过去美好时光的怀念。但是，“对山川如昔，风烟不减，但人比、当时老”则表达了他对岁月无情、人生易老的感慨。
整首词语言质朴自然，情感真挚深沉。通过对自己一生的回顾和感慨，表达了作者对生命的珍视和对人生的感悟。这种自我审视和反思的态度值得我们借鉴和学习。
现代文译文如下：
我六十有七，却能做到手挥翰墨、足踏园林、腹中能容纳美酒、牙齿还能咬得动肉、耳朵还能听得到歌声。我的身体向来就虚弱，然而现在却有了所谓的六可，我私下里感到欣喜和庆幸。这些年来我一直小心对待自己的疾病，对自己的健康状况深感忧虑。我曾多次到过三台，但今年却感觉不如往年好。那时有故人云集、远山如屏的景象，现在又重新浮现在眼前。那些曾经歌舞升平的场景让我十分怀念，我凝视着这如昔的山川风烟，只是发现现在的我已经比当时老了。我希望能有机会去见证漳水的历史变迁，将建安时代的遗迹铭记于心。我的文笔也像当年一样锐利无比，我希望用它来扫荡那些乱臣贼子。
虽然作者已步入晚年，但他的精神仍然十分旺盛，充满了对生命的热爱和对未来的憧憬。这首词是对他一生的总结和反思，也是对生命意义的探索和追求。他通过自己的经历告诉人们要珍惜生命、热爱生活、追求卓越、为社会做出贡献。这样的态度值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐