登录
[元] 许有壬
堂前双桂。云泼交加翠。火老金柔花尚未。且爱清阴满地。秋风一旦花开。天香吹散亭台。却被花神见笑，先生未必能来。
清平乐·避暑神山咏桂
神山堂前，双桂交加翠羽。火老金柔花未吐，且喜清阴满地。 秋风一旦花开，天香吹散亭台。谁料花神见笑，先生未必归来。
现代文译文： 神山堂前，两棵桂树翠羽交加。树干老皮斑驳，像是火烤金烫；花朵洁白柔嫩，尚未吐露芳香，更喜满地清阴爽人。秋风一旦花开，香风四溢，吹散亭台，众花纷纷落后。谁能想到这是桂花仙子显灵，我已力不从心无法摆弄满山桂花了。
这首词描绘了神山堂前桂花树的特点和魅力。词人以生动的笔触，将桂花树描绘得如诗如画，令人陶醉。词人想象自己面对桂花树时，被其美丽和香气所吸引，甚至无法摆弄它。这不仅是对桂花树的赞美，也是对自然的热爱和敬畏。最后一句“先生未必能来”，也表达了词人对时间流逝的感慨和对生命的思考。整个词章句优美，情感真挚，令人陶醉其中。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐