登录
[元] 许有壬
一片苍苔凿破。百折清泉分过。长日午阴圆，自挈胡床来坐。斯可。斯可。从此闲身属我。
如梦令·一片苍苔凿破
原文：
一片苍苔凿破。百折清泉分过。长日午阴圆，自挈胡床来坐。斯可。斯可。从此闲身属我。
这是一首借居小屋的闲情逸趣之诗。虽然不是游山玩水，但却是一种同样淡泊雅致的生活方式。“一片苍苔凿破”可见诗人独居之处环境幽静、安谧，“百折清泉分过”可见诗人所居之处环境不仅幽静，而且充满生机，是泉水叮咚，曲径通幽，引人入胜。“长日午阴圆”更可见其居室之雅，取人之长，弃人之短，别有天地。此室能长日伴诗人独坐，想必是设计得体，功能齐全。而“自挈胡床来坐”则更是妙不可言，既符合实际需要，又与环境融为一体。
至此，“从此闲身属我”一句可谓水到渠成，一语双关。诗人通过凿破苍苔，得此幽静之地，安然定居之所后，即可以从容脱身于公务之余，也可于亲朋好友叙旧。是个人精神世界的无比广阔自由和安宁自在！纵情诗酒作伴、交友云游，“坐赏风光月”无疑是大写的休闲生活，正是乐而可贵之时。这一种心灵的陶冶和净化，更是难得的休闲境界。
现代文译文：
我居住的小屋内有一片苍翠的苔藓，它被我一刀凿开。清泉曲折而进，从百折之处涌出。白日高照，我坐在这里，享受着午后的暖意和圆圆的树荫。我自带胡床来此小坐，真是好地方！好地方！从此以后，我的闲暇时光都属于这里了。
许有壬的这首诗展现了他闲适自在的生活态度和淡泊名利的性格特点。他通过自己的实际行动，表达了对美好生活的向往和追求。这种生活态度和价值观值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐