登录

《沁园春 次王仲武为寿韵》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《沁园春 次王仲武为寿韵》原文

彼寿而康,雁自能鸣,樗还不材。且光华老境,春风秋月、消磨旧梦,暮省朝台。倚伏相寻,穷通素定,轩冕于人果傥来。神仙远、有桃花流水,便到天台。云林都是亲栽。幸登览犹能矍铄哉。但携琴载酒,时时游戏,逢山见竹,处处安排。谏议无功,催科无政,烂醉何妨卧客怀。承平日,看英才用世,多少台莱。

现代文赏析、翻译

在生命的历程中,有时所面临的正是荣辱枯荣的生活现实,我们必须理智面对这一切变化。许有壬的《沁园春·次王仲武为寿韵》词,以一种豁达的态度看待人生,表现出一种超脱的情怀。

现代文译文如下:

人生如同一场旅程,有的人长寿安康,有的人却默默无闻。就像雁儿能鸣叫,而樗树却无用武之地。在光华的岁月里,我们经历了春夏秋冬,那些旧梦如同云烟消散。每天早晨和晚上,我们都会去朝台礼拜,寻求内心的平静。

倚伏相寻,穷通素定,这句话表达了人生的无常和必然。那些名利荣华,如同过眼云烟,而真正的幸福,却隐藏在平凡的生活中。轩冕于人果傥来,这句话表达了人们对名利的追求,但真正的幸福并不在于此。神仙远、有桃花流水,便到天台,这句话描绘了一个远离尘世、充满仙气的世界,表达了对美好生活的向往。

云林都是亲栽,表达了作者对自然美景的欣赏。登览时仍能保持矍铄的精神状态,这表明作者对生活的热爱和乐观的态度。携琴载酒,时时的游戏山林,表达了作者对生活的享受和随性。逢山见竹,处处安排,表达了作者对生活的细致入微的观察和感受。

总的来说,这首词表达了作者对人生的深刻理解和对生活的热爱。在人生的旅途中,我们应当珍惜每一个时刻,享受每一个瞬间,追求真正的幸福和内心的平静。

希望这个答案能满足你的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号