登录

《如梦令 次郭子敬韵四首其一》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《如梦令 次郭子敬韵四首其一》原文

三日琼瑶飞洒。天巧岂容摹写。佳客不曾来,有酒定从谁把。文雅。文雅。应笑珉多玉寡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

如梦令 次郭子敬韵四首其一

原诗中写道:“三日琼瑶飞洒。天巧岂容摹写。佳客不曾来,有酒定从谁把。文雅。文雅。应笑珉多玉寡。”

这首词描绘了作者在雨中欣赏自然美景的情景,同时也表达了作者对友人的思念之情。

首先,琼瑶飞洒,形容雨如琼瑶般洒落,形象生动地描绘了雨的美丽。天巧岂容摹写,则表达了作者对自然美景的赞叹之情,无法用语言来表达自己的赞美之情。这里可以理解为,雨滴落地的声音就像是天工巧妙地洒落的美玉一般,使人赞叹不已。

其次,“佳客不曾来”,这句话表达了作者对友人的思念之情,他想念着曾经的好友,但是没有看到他们身影。这里的“佳客”应该指的是曾经的故交和友人,因为他们未曾到访,令人遗憾。

有酒定从谁把,表达了作者想喝酒但是没有人陪伴的寂寞之情。这里的“把”字是饮酒的动作,但是在这里也可以理解为寻求安慰和陪伴的意思。

最后,“应笑珉多玉寡”,这句话是对自己的自嘲,表示自己就像没有玉一样,缺乏优秀的人才和好友。这是一种自我调侃和自嘲的方式,同时也表达了作者对于友情和社交的渴望。

现代文译文:

三日之间,雨如琼瑶洒落,这自然之美令人惊叹,仿佛天工也无法摹写。思念着未曾到访的佳客,在这美好的时刻,却无人陪伴我一起把酒言欢。我自嘲自己像没有玉一样,缺乏优秀的人才和好友。然而,尽管如此,我还是希望能有人一起分享这美好的时刻,一起享受人生的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号