登录
[元] 许有壬
坎止流行，行止非人，何劳用心。羡枝巢居士，泥涂轩冕，时斋老子，城市山林。富贵何常，荣枯递转，惟有高名不陆沉。他休问，只清风一榻，多少黄金。神仙方外难寻。更可笑牛山泪满襟。且清尊素瑟，半庭花影，芒鞋竹枝，十里松阴。归去成辞，闲居留赋，梁父安能抱膝吟。迷途者，听云闲高唱，谁嗣鸿音。
沁园春·次希孟韵
坎止流行，行止非人，何劳用心。
羡枝巢居士，泥涂轩冕，时斋老子，城市山林。
富贵何常，荣枯递转，惟有高名不陆沉。
他休问，只清风一榻，多少黄金。
此词上片写自己坎止流行的人生观，下片写自己归隐后的闲适生活，表现出随遇而安、自得其乐的情怀。词人运用希孟、巢居士、老子、老子称谓他人，恰到好处处表现出对友人的关心。最后用典巧妙，用“迷途者”作结，表现出词人“谁嗣鸿音”的慨叹，可谓恰到好处。
现代文译文：人生如坎止流行一般平常，不必费尽心机去刻意追求。羡慕像巢居士那样的人，远离官场，不被名利所累；老子那样清心寡欲的人，身处城市却有山林的自在。世间万事转眼即逝，只有好的名声永远不消失。不要去过多地探问他人，只在这一方清净的床榻上，多少人都曾拥有过黄金。
神仙世界中的事是无法寻觅的，更可笑的是像牛山流泪的场景令人难堪。姑且清樽素瑟，花影斑驳的院落，芒鞋竹枝，十里松阴中感受生活的自在。现在要分别归去，闲居此地，纵情吟诗作赋。有像伯夷叔齐那样的人吗？听到幽雅的歌声，会让人流连忘返。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐