登录
[元] 许有壬
花露浓沾桂棹香。柳风轻拂葛衣凉。放歌深入水云乡。荷叶杯中倾绿醑，瓜皮船上载红汝。都堂何似住溪堂。
浣溪沙
元·许有壬
花露浓沾桂棹香。柳风轻拂葛衣凉。放歌深入水云乡。 荷叶杯中倾绿醑，瓜皮船上载红妆。都堂何似住溪堂。
这是一首优美的田园词，词人许有壬漫步在花间，感受到桂花飘香，柳枝轻拂，暑气已消。放声高歌，仿佛进入了水云仙乡。夏日午后，乘船在荷塘里游荡，把酒临风，醉卧船上，真想留在溪堂，再也不回了。
上片写夏日乡间行乐，让人感受到浓浓的乡村气息。首句“花露浓沾桂棹香”点明季节和地点，桂棹指的是用桂木做的船桨，清澈的溪水中，桂棹划动水面，带来阵阵幽香。词人先声夺人，描绘出一幅生动的自然画面。接下来“柳风轻拂葛衣凉”一句，以轻柔的柳风拂体，表达出夏日乡村的舒适和凉爽。在这里，词人巧妙地以葛衣点明时令，以柳风和桂棹相呼应，使整个画面更臻完美。
“放歌深入水云乡”三句是词人的主旨所在：在这水云之地徜徉，不由人心旷神怡，悠然自得。三句意境虽有些模糊，但却营造出一种如梦如幻的感觉。它使我们想到一些田园诗词的特色：似与非离，若有若无；设想奇妙，增添了作品的艺术感染力。
下片“荷叶杯中倾绿醑，瓜皮船上载红妆。”两句继续描写词人的行乐。“绿醑”和“红妆”分别代表了荷叶杯里的酒和瓜皮小船上的美貌女子。“倾”字和“载”字赋予了它们动态美。从而引出了词人和乡村女子酒逢知己，“乐其天”、“乐而忘忧”的欢快场面。接下来“都堂何似住溪堂。”这一笔将词人的现实和想象、亦即乐趣无穷无尽地向前延伸，是欢乐无限化的夸张之笔。这种手法在古代诗词中并不少见。它能够使主题得到深化，使作品的主题变成一种无穷的追求和对人生的一种美好的向往。
这首词写得清新、明快，它以田园为背景，以花露、柳风、荷叶、瓜皮、葛衣等乡村常见意象为素材，巧妙地构成了一个有声有色的水墨画卷。它既体现了作者对现实生活的热爱和深情，也表现了作者超然物外、怡然自得的生活理想。这正是它的价值所在。
现代译文：夏日荷花滴露滋润着桂木船桨，柳树间清风轻轻拂过薄衣裳，更显清爽凉快。深入水云之地放声高歌，荷塘里荷叶杯中美酒倾倒，瓜皮小船载着佳人悠游。哪里能像在都堂那样忙乱疲于奔命，只愿像在溪堂一样优哉游哉！
微信扫一扫
许有壬诗词推荐