登录

《浣溪沙 游善应》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《浣溪沙 游善应》原文

崖上留题破紫烟。岩前沦茗挹清泉。烂游三日酒如川。有水有山高士宅,无风无雨小春天。人间真见地行仙。

现代文赏析、翻译

浣溪沙 游善应

崖上题诗破紫烟,岩前滤茗挹清泉。游山玩水三天乐,酒如泉涌醉意添。

有山有水是高士的家园,风轻云淡如同春天的到来,行走在人间的仙人。

现代文译文:

我曾在崖壁上题诗,赞叹这里的美丽景色,在岩石前滤茶,也赞叹这里的清泉。我尽情地游玩三天,酒如泉涌,醉意更浓。这里有着山水,就像是高士的家园,风轻云淡,如同春天的到来。我仿佛行走在人间的仙人。

这首《浣溪沙 游善应》描绘了作者游山玩水的愉快心情,以及他对自然美景的赞叹。他崖上题诗,表达了对美景的欣赏;岩前滤茗,则赞叹了清泉的甘甜;游山玩水三天乐,更是表达了他的愉悦心情;有山有水是高士的家园,无风无雨小春天,则描绘了这里的环境优美和气候宜人。最后,行走在人间的仙人的比喻,更是表达了作者对这里的向往和留恋。整体来看,这首词充满了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号