登录

《如梦令 饶德明学士收疏齐咏竹二首,求和》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《如梦令 饶德明学士收疏齐咏竹二首,求和》原文

谁把清风领受。寻得岁寒心友。霜月玉亭亭,恰似老夫诗瘦。诗瘦。诗瘦。无柰碧云怀旧。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

原文描述了一位文人墨客,正在思索着人生的哲理。当他找到了人生的良伴——竹子时,心中的欢喜和激动无以言表。然而,时过境迁,故人已不在身边,只能独自怀旧。

现代文译文:

是谁引领清风,让我感受到了人生的真谛?我寻觅到了岁寒之友,那坚韧的竹子。在霜月下,它如玉般亭亭玉立,恰似我诗中的瘦影。我的诗瘦,我的诗瘦,却无奈于碧云下的旧日时光。

解析:许有壬在《如梦令 饶德明学士收疏齐咏竹二首,求和》中,以诗意的语言描绘了竹子的美好形象,赋予了它许多人的象征意义。他在其中融入了自己的情感,将人与竹子的关系表现得淋漓尽致。他感叹时光流逝,故人已不在身边,只能独自怀旧。这种情感表达方式,既体现了文人墨客的深情厚意,也展现了他们对人生的思考和感悟。

许有壬的这首词,以竹子为题材,通过描绘竹子的形象和情感表达,展现了文人墨客对人生的思考和感悟。词中的意象丰富,情感真挚,使人感受到了许有壬深厚的文学造诣和情感体验。在现代文中,我尽量保留了原文的情感表达方式,让读者能够更深入地理解和感受这首词的精髓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号