登录
[元] 许有壬
陈迹空凫渚。怅繁华、等闲一梦，便成今古。佩玉鸣銮人如画，何处为云为雨。只明月、还生春浦。帝子当时无穷欲，奈浮云、回首浑非故。天有意，肯轻许。江湖襟带雄吴楚。更翩翩、三王文采，丽章骈句。一旦飞来韩家笔，才见龙翔凤舞。漫千载、怀人延伫。豪杰纷纷今谁在，笑世间、华屋争寒暑。瀛海远，去无侣。
贺新郎·陈迹空凫渚
空凫渚上的遗迹已成往事。繁华如梦，怅然若失，古往今来，万事皆空。鸣鸾佩玉的人已远去，只剩下明月在生春浦。曾经的帝子风采万千，却怎奈浮云遮眼，往事已非。
天若有情，也会轻许襄江万顷之广。襟带吴楚的江湖之间，曾经的文采翩翩，诗词瑰丽。可惜三王遗风不再，只余空叹。飞来的韩愈之笔，也只是空余叹惋。千年以来，英雄豪杰早已不在，只有世间的华屋日新月异，争名夺利。
那茫茫瀛海远隔，无人为伴。这首词以壮丽的背景反衬出英雄的落寞，充满了苍凉悲慨之感。词人以议论为主，熔记叙、议论、抒情于一炉，笔法老辣，意境深远。
现代文译文如下：
空荡荡的凫渚遗迹仍在，往事却已如梦烟消云散。繁华如梦，古往今来万事皆空。曾经的鸣鸾佩玉之人已远去，只剩下明月在生春浦中照耀。帝子当时的无穷风采如今回首望去已全非，只留下淡淡的惆怅。
江湖襟带吴楚的地方依旧雄伟壮丽，曾经的文采风流却已不再。曾经的诗词瑰丽如今只余空叹。韩愈的文笔飞来襄阳，也只是空余感叹和惋惜。千年以来，英雄豪杰早已不在，只有世间的华屋日新月异，争名夺利的人依旧前赴后继。那茫茫瀛海远隔，无人为伴，只能独自怀想。
这首词以议论为主，笔法老辣，意境深远。整体赏析中充满了苍凉悲慨之感，是对元代诗词没落的一种深深叹息和无奈感慨。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐