登录
[元] 许有壬
春来久无雨，都作艳阳天。天公素念民事，其忍秽良田。鞭起九渊浓睡，散作两间膏泽，生意发天然。听得老农语，大有是今年。玉堂深，金阙近，乱云烟。乾坤放眼无际，何物不鲜妍。休把圣功收敛，要使人心满慰，万事此为先。我老归农好，宜买潞河船。
《水调歌头 和郑彦章韵》原文中的大意是：“春天长时间没有下雨，都晴朗得很。老天一向念及百姓的苦衷，怎么忍心让污秽横行在良田之间呢？鞭策着九渊的浓重睡眠，变成滋润万物的雨水，生意盎然。老农说，今年一定是大丰收。朝廷深居禁宫，皇城邻近，乱云烟气笼罩着乾坤。放开眼界放眼望去，无边无际，什么不是美好的呢？不要只追求圣明功效的收敛，要使人民心满意足，万事如意，首先要做到这一点。我年老了，回到农村，应该买条船，在潞河上泛舟。”
现代文译文如下：
春天的脚步渐渐走近，然而长时间的干旱使得大地渴望雨水。老天爷一直关注着老百姓的疾苦，怎忍心让污秽横行在肥沃的田野之间呢？就如同用鞭子轻轻一挥，九重的夜色就被驱散，浓重的睡眠被唤醒，滋润万物的雨水也随之涌现。生机勃勃的景象自然地展现出来。老农满脸喜悦地说：“今年一定会是个丰收年！”
皇宫深居禁宫之中，皇城邻近的烟雾缭绕，仿佛在诉说着世间百态。放眼望去，乾坤无边无际，世间万物都显得如此美好。不要只追求圣明的功绩而有所收敛，要让老百姓心满意足，万事如意，首先必须让老百姓过上幸福安康的生活。我年岁已高，回归了乡村生活，应该买条船在潞河上泛舟。
这首词描绘了作者对田园生活的向往之情，表达了对百姓的关心和对社会现实的忧虑。同时，也表达了作者对自然的热爱和对未来的憧憬。整首词语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的田园词。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐