登录

《沁园春 临清舟中即席,次韩伯高见赠韵》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《沁园春 临清舟中即席,次韩伯高见赠韵》原文

草木无情,不问寒喧,开时便开。只黄花多事、偏怜隐逸、白头何老友相逢,清谈绝倒,休校刘郎去后栽。尊中物,胜他年千里,漫寄寒梅。神仙合住蓬莱。柰老母思儿忍不回。任耿庄槐老,休为痴梦,梅家酒熟,且浣溪怀。渭北江东,暮云春树,何日扁舟更此来。公知否,便连朝觞咏,能几徘徊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容:

临清舟中,当韩伯高的诗句呈现在许有壬眼前,无疑是一道特殊的风景。在当时的历史背景下,诗人们或忙于金戈铁马,或忙于与权贵周旋,有壬先生却在诗的世界里悠然自得。此时的他正坐在清冷的船舱中,眼前的景象使他豁然开朗,随即写下了这首词。

首句“草木无情,不问寒喧,开时便开。只黄花多事”表达了作者对草木的深深感叹。在季节的更替中,草木无情地生长,不论春夏秋冬,不论冷暖交替。然而在春寒料峭的时节,它依然盛开。许有壬以此感叹人生,人的一生何尝不是如此?他告诉我们,人生的精彩在于我们有无尽的可能,只要我们愿意去尝试,去面对生活的挑战。

“白头何老友相逢,清谈绝倒”一句描绘了作者与友人相逢的场景,友人的谈吐让他倾倒。这里的“白头”并非指年龄,而是指岁月的痕迹。“休校刘郎去后栽”一句则表达了作者对友人的赞美和对生活的态度。他呼吁人们要像刘郎一样坚韧不屈,追求自我价值实现的同时也能兼顾社会的责任。

在接下来的一句“尊中物,胜他年千里,漫寄寒梅”中,许有壬又用生动而具象的描绘赞颂了友情的重要性。“尊中物”,是指美酒佳肴,“他年千里”则是寓意人生漫长,只有珍惜眼前人、眼前事,才能不留遗憾。而“胜他年千里,漫寄寒梅”一句则是告诫我们要像梅花一样坚强不屈、乐观向上,去面对生活中的困难和挑战。

接下来,“神仙合住蓬莱。柰老母思儿忍不回”,这是许有壬在感叹生活的艰辛和人生的无奈。面对现实生活的压力和困难,我们需要像神仙一样,既有理想,又能坚韧地面对现实。“老母思儿”则是作者对亲情和母爱的深深感悟,“忍不回”三字透露着人生的矛盾和无奈。

“任耿庄槐老,休为痴梦”则是告诫我们要活在当下,珍惜眼前的美好时光。“槐老”在这里寓意时间的流逝,“痴梦”则是表示我们不应沉迷于虚无缥缈的梦想,而应该把精力投入到现实生活中去。

最后,“公知否?便连朝觞咏,能几徘徊”则表达了作者对友人的期待和祝愿。希望友人能够把握当下的美好时光,享受生活的乐趣。

总的来说,《沁园春 临清舟中即席》是一首充满生活感悟的词。通过对草木的无情、人生的曲折、时间的无情等方方面面的描写和表达,表达了作者对生活的热爱和敬仰之情。这种热爱和敬仰源自内心深处的人性和人情的反思,通过这样深刻的反思我们更加理解生活的不易,同时也更加珍视身边的人和事。因此可以说,这首词具有深厚的人文内涵和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号