登录

《南乡子 和欧阳玄之韵》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《南乡子 和欧阳玄之韵》原文

高论听悬河。先知新诗问老坡。手冷不甘寒气早,谁呵。更被黄花笑鬓皤。风竹乱婆娑。老我衰颜藉酒酡。佳节重逢真可赏,赓歌。陶令壶觞

现代文赏析、翻译

《南乡子·和欧阳玄之韵》是我对宋代诗人欧阳玄和所创作之词的赞赏与敬意,我也从自己的视角进行解读,融入了自己的感受和体验。

开篇描绘了一幅激昂壮志、博学善辩的景象。大家如众星拱月,共同讨论问题,声音如同滔滔江河倾泻而下,犹如智者的洪钟之声。这是对智者对论题的深度讨论和雄辩的赞美。词中又提及“先知新诗问老坡”,暗示了对老人的诗作和他们的渊源有着深深的敬仰之情。

词中接着描述了老人的困惑:“手冷不甘寒气早,谁呵,更被黄花笑鬓皤”,这些都寓意了诗人生活中的现实问题和无力之感,唤起了我和他生活的体味和对现实压力的理解。描绘的环境显示出时间的飞逝,“手冷”唤醒了冷冽严冬将至的信息,“鬓皤”寓意老人已然迈向迟暮,一切都面临着不确定与畏惧,内心的坚守和生活的现实形成鲜明对比。

接下来的句子描绘了风竹的婆娑,这是一种凄美而坚韧的景象,这也暗示了老人的坚韧不屈。“老我衰颜藉酒酡”,这里诗人表达了他对衰老的无奈,只能借助酒来壮颜,这是对生活的深深感慨。

最后,“佳节重逢真可赏,赓歌。陶令壶觞”则是对友人能与友人再度相逢,共享节日欢乐的期盼和喜悦之情。陶渊明的饮酒诗中的欢乐再次被引述,强调了生活的乐趣在于人与人的情谊,而不是生活的外在物质享受。

整体来看,这首词让我看到了许有壬对生活的理解和感受,他的坚韧不屈、他的痛苦困惑、他的乐观积极,都在这首词中得到了淋漓尽致的表达。我为他的智慧、勇气和乐观所感动,也为他能在晚年仍然保持着对生活的热爱而感到敬佩。这就是这首词给我的感受,也是我试图用现代文来传达的诗意之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号