登录
[元] 许有壬
月明江阔天如水。夜深残烛纵横泪。底事不求安。世间多好山。一杯君且住。万里人南去。倡汝莫要予。山寒无鹧鸪。
菩萨蛮·宿造口用稼轩韵
月光洒满江面，天空如水般清澈。夜深人静，烛光摇曳，泪水纵横。
世间万事，求安不求危。山峦叠嶂，世间美景无数。
请君暂留一杯酒，我欲远行万里路。不要离我而去，山寒风紧，鹧鸪不再啼鸣。
赏析：这首词以稼轩的词句发端，将江天月色、山川、残烛等意象融为一体，营造出一种静谧悲凉的氛围。上片通过描绘出凄清的夜景，抒发了词人内心的孤独和失落。下片则通过劝酒和远行的描写，表达了词人对友人的关怀和不舍之情。
现代文译文：
月色洒满江面，天空如水般清澈。夜深人静，只剩下烛光摇曳，泪水纵横。为什么总是追求安稳，而不去追求危险呢？世间美景无数，山峦叠嶂，让人流连忘返。
请你留下一杯酒，我即将踏上万里征程。不要离开我，山寒风紧，鹧鸪不再啼鸣。离开这里后，我将独自面对人生的风雨。但是我知道，总有一天会有人像我一样来到这里，感受这片山水的美妙。
这首词的意境深远，既有古代诗词的韵味，又有现代人的思考。词人通过描绘出凄清的夜景和离别的场景，表达了对人生的感悟和对未来的期许。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐