登录
[元] 许有壬
九陌千门新雨后。细染浓薰，满目春如绣。恰信东君神妙手。一宵绿遍官桥柳。楼下兰舟楼上酒。沙暖苹香，浑似来时候。说与可人知信否。
原文：《蝶恋花·九陌千门新雨后》
新雨洗刷九陌间，千门万户尽染芳菲。 春意浓烈如锦绣，花香四溢满眼翠。 东君妙手绘绿柳，一夜之间遍地翠。 兰舟停泊楼下旁，酒香苹香迎客至。 似曾相识的景致，如故人归来时。 可人知否此情信，还是新春初绽放。
现代文译文：
一场春雨后，九陌间焕然一新。千门万户都被芳香浸染。满眼翠绿，春意盎然如锦绣。相信这是春天的神妙之手所为。一夜之间，绿柳成荫，遍布官桥。 楼下停泊着兰舟，楼上飘着酒香，苹花绽放香。这景象，仿佛故人归来时。告诉那些可人知己，这份情信，是否已经知晓？依然是新春初绽，万物复苏时。
赏析：
这首词描绘了春天雨后的景象，通过对九陌千门、春意盎然、绿柳成荫、酒香苹香的描写，表达了作者对新春的喜爱和对故人的思念之情。全词用词生动形象，富有诗意，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐