登录

《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》原文

买陂塘旋载杨柳,清风静扫尘务。柳阴已见疏成密,又听绿荷敲雨。鸥戏渚。柰倏尔翻飞,飞过崔嵬屿。形神自语。岂世事相萦,机心未息,物我不同趣。池亭小,收敛风烟来许。渔歌何愧钟吕。水纹瓦影相娱悦,高咏退之佳句。荷酌醑。有一曲沧浪,不犯人间谱。悠悠振古。问谁似吾侪,攻迂习澹,为水废场圃。

现代文赏析、翻译

摸鱼子·买陂塘旋载杨柳

在池塘边买下地皮,种满了杨柳,清风徐来,扫尽世俗尘埃。柳荫疏密有致,荷花绿叶轻敲着细雨。白鸥在池中小洲上嬉戏,忽然间却看到一切物情世相都在翻飞变换。我的精神和肉体之间在进行内心自述,我懂得了自然界的无穷妙处。凡心本不应该念念在兹世间繁事,如今亲见天地大美,世间机巧不是我所欲追逐的东西,而我欲做世间的遁世隐士,更享受如鸥鸟和杨柳池塘中的趣行雅好,这也是一个人能在文化追求的寄托中的生存方式和事业状态,是大化流行无蔽无饰的光风霁月气象啊!无论是言外之意,还是悠闲气韵、表达态度皆说明了人文自然的境界理念,更进一步说明了我们文人墨客的精神家园的重要性。

这就是许有壬在《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》中所表达的思想情感和人生理想境界,它是对大化流行、物我同一、精神家园的哲理思考和人生观照,它对人的心灵有极大的启示作用。在日常生活中,我们要回归自然、融入自然、体验自然,以追求更高远的精神境界和人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号