登录
[元] 许有壬
老境闲门昼不开。闲人庭院甚宜苔。打门诗债任渠催。千里有家频入梦，一春无酒可开怀。心宽随处是蓬莱。
浣溪沙·门掩重扉昼不开
原作者：许有壬
时光流转到尽头便是无尽的安静，此时家门紧闭，白日无人打扰。尽管这样，院子里的青苔也过得悠然自得。真是宁静到尘埃里去了。故友的敲门声也许是我的催债吧，我是万万不屑的。
辗转千里之外的家乡时常进入我的梦境，似乎借着这一丝的慰藉，我的心灵得以安慰。而这个春天，无酒入怀，让我感到一种淡淡的忧愁。但我坚信，只要心放宽，哪里都是仙境。
这首词通过描述诗人暮年时的恬淡心境，展现了诗人的宽阔胸怀。他虽身处喧嚣的世界，却有着淡泊名利、超然物外的情操，视尘世如浮云，极潇洒、飘逸的文儒气度。让我们感受到了“天地与我并生，而万物与我为一”的逍遥。
译：现代
淡然豁达安逸天年 家贫巷静无人到。此时端居一整天没有人进来串门了。我这个闲置的人在庭院里很适合种青苔。大概也觉得清静得很吧！ 偶尔听到故人敲门来拜访我，也是常有的事吧！ 家乡在千里之外常来入梦，这个春天没有酒使我心情不畅怀，没有酒使我开怀大笑。但心宽的人无论在何处都有自己的天堂！
微信扫一扫
许有壬诗词推荐