登录

《缺题 其二》明陈继儒原文赏析、现代文翻译

[明] 陈继儒

《缺题 其二》原文

秋老江濒漾夕空,萧萧枫叶挂疏红。

那知三泖清秋思,偏寄芦花一寺中。

现代文赏析、翻译

《缺题 其二》是明代诗人陈继儒的一首佳作,诗中描绘了秋日傍晚江边的景象,枫叶飘零,芦花飘荡,勾勒出一幅清幽的秋景图。

现代文译文:

秋天的江边,夕阳洒落在水面,晚风中摇曳的枫叶挂着稀疏的红叶。谁知这清秋的思绪,却偏偏寄托在那芦花飘荡的寺庙之中。

诗人以秋老为引子,引领读者进入一个寂静而清幽的世界。江边,枫叶萧萧,疏红点点,这是秋天的典型景象。而那芦花飘荡的寺庙,更增添了诗的意境,使得整个画面更加深远。

诗人通过这个画面,表达了自己内心的孤独和寂寥。他独自一人,面对这秋天的美景,却感到一种深深的孤独和寂寥。然而,这种孤独和寂寥并不是消极的,而是通过寄情于景,将情感融入到景色之中,展现出一种超脱世俗的境界。

总的来说,这首诗以秋天的景色为背景,通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人的内心世界和情感状态。同时,它也让我们感受到了秋天的美丽和深沉,以及诗人对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号