登录
[明] 陈继儒
太平风景是京华，白马黄衫七宝车。
寒食斗鸡归去晚，院门新月印梨花。
原诗《南都》中描绘的太平美景如京华般秀美，其中“白马黄衫七宝车”描绘了豪华壮丽的场面，给人留下深刻印象。“寒食斗鸡归去晚”一句，更增添了诗的生动性和趣味性，斗鸡之后夜色已深，院门新月印梨花，让人仿佛置身其中，感受到夜色中的太平美景。
现代文译文如下：
太平的风景就像京华一样繁华，人们骑着白马，穿着黄衫，乘坐着镶嵌着七宝的车子。寒食节斗鸡的活动结束得很晚，人们兴高采烈地回家，夜色已经深沉，院门的新月映照在梨花上，增添了几分诗情画意。
这首诗不仅描绘了太平美景，还通过生动的故事和细节让读者仿佛身临其境。通过对具体活动的描绘，如斗鸡，诗人成功地吸引读者的注意力，同时通过对景物的描绘，如新月映照在梨花上，诗人的意境得到了提升。整体而言，这首诗既体现了诗人对太平美景的热爱，又充满了生活气息，富有情趣。
微信扫一扫
陈继儒诗词推荐