登录

《同辰玉过澹圃》明陈继儒原文赏析、现代文翻译

[明] 陈继儒

《同辰玉过澹圃》原文

解带入幽丛,微凉下井桐。谁为起予者,取次得君同。雀乳槐花雨,鱼皦稻叶风。琴尊不觉暮,归路月华东。山镵汲冢书千笈,雨甲烟芽菜一筐。羡汝半生真可了,满鞋红叶看斜阳。

现代文赏析、翻译

同辰玉过澹圃

解带入幽丛,微凉下井桐。

谁为起予者,取次得君同。

淡圃中,陈寅玉,如井边那颗梧桐树下的幽静,让人心生凉意。有谁能像陈寅玉这样,为我解开人生的疑惑?他如约而至,让我得以稍得片刻的宁静。

雀乳槐花雨,鱼跳稻叶风。这种淳朴自然的生活让人怀念,人生真味在这里悠然回味。弹琴饮酒不觉已是黄昏,我们在暮色中一路返回,望着东方的明月,欢歌笑语渐行渐远。

就如同他在自述的山里人的诗句一样“山錍汲冢书千笈,雨甲烟芽菜一筐”,我是汲水满坑的大书家淡圃,日子闲散无忧。我相信他在生命到达一半之时会淡定得忘掉世界的纷纷扰扰,希望满鞋的红叶送他看看日薄西山的夕阳,缓缓飘落那淡淡微亮的温暖夕光……这可能也预示了,不虚度年华的人在淡泊明志的年华中把生活的艺术都过尽的悠然与恬淡吧。

对于诗的理解和赏析,每个人的观点或感受都可能不同。以上是我自己的感受和理解,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号