登录

《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵》唐窦群原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦群

《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵》原文

重轩深似谷,列柏镇含烟。

境绝苍蝇到,风生白雪前。

弹冠惊迹近,专席感恩偏。

霄汉朝来下,油幢路几千。

现代文赏析、翻译

唐代诗人窦群《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵》体现的厅景诗雅俗美感赏析现代文翻译

唐诗美中散馆,“如无巨局维绳”,也许并不会来;又可能顾影自怜,“无聊万感横中”,并不想去;待真执鞭东门而似不能舍。杜工部与皇帝自原乡走出分赴两大本行之地是遭际基本不同的;作者跟着西部全权的藩相韦济干了些什么却是很不一样的。“文见真情惬”,“大贤天地闭”,不妨用心在诗里倾诉。

“重轩深似谷,列柏镇含烟。”重轩是两重轩槛,高槛深槛,便是高阁深关,它有山谷的幽深,有宫禁的森严。柏树成林,所以称“列柏”,有列柏镇风,更显得这里气氛肃穆。虽非真谷,又非真林,但轩槛阑畔就已能让人想象出如谷如林的景象,连作诗的诗人自己也觉得好像这里就应有人在内含烟中呼吸吹气吧!次联“境绝苍蝇到,风生白雪前”表现得很风趣:尘污是不易来的;而清风足以劲敌顽恶的癣癣之徒——老鼠;这就是以凛冽的高风扫除了许多魑魅。读下联应该知之。“弹冠”取汉贾谊弹去自己的冠上尘以表示自己准备就职时之心。《汉书·贾谊传》载贾谊自定进状弹冠受事,定进状当是上表求进。这是说自己当朝也非遥,表求内召也属正常;只是被朝廷里的坏人认为是官样文章罢了。“惊”之一字也确实很有神。试想一下:作者自以为准备好了,但一旦真的上朝,会有什么样的“惊”情呢?“专席感恩偏”。此句用《后汉书·左雄传》“专席而坐”及《后汉纪》所载左雄上奏欲抑其私亲而诏书特令专席而坐的典故。“三周”而又想见新旧两相的倾情。“霄汉朝来下,油幢路几千”说想象西川道途遥且长。在很遥远的地方而说从霄汉下来是高远的下法;此亦必有所本,唯说作者深感于此而已。

前二联有景有情,“境绝苍蝇到”一句又极警峭,不落俗彀。最后将“三周”一句拉得虚些以表示道路迢遥之意又觉蕴藉有味。这是以虚写实法,诗律圆熟。此诗既如此从容不迫地表现对人的感激、对自己当入新旧的殷切和既入则可能遭受的政治排挤与陷害之类的严重和敏感处里情,如果写得叫嚣加慌张忙乱不从容必输人所败;正是那种藏战而于谈笑之间的虚朗。他出使还乡归里竟数年不忘与民间闻见之后一一染指而去前作文切切而论故土乡土之类就是在严酷吏治及干谒之中也不会久别不得见人的多少难忘牵挂一类等等把细腻情怀汇在一起.反映出像样的深厚的贞元党禁特色罢了。“徒惜身家未甚轻,九原谁敢重丹青?一杯寒露荐松子.莫把先生困坐行”(宋晏几道)那么也只能让人或出仕或作史的时候发出由衷叹息而已.想到这几句眼前容易扫尽的红颜好年岁只有意何由发或者存可解一痛再思复作一二端如何般揣着的意思写诗吧!又由于律体体制的限制不一定写得到家而不尽意呢!但到由中唐后及宋人出了杨巨源等人做出的这种调子——最要紧的还是去前人而作后一辈诸公的新唱——“专席”、“重轩”、“霄汉”、“三周”,特别是能收归旧处的典故(如弹冠、专席、朝来下之类)的诗也渐渐多了起来,又使唐人后辈有所遵循了。

以上就是这首诗的赏析,希望对你有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号