登录

《时兴》唐窦群原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦群

《时兴》原文

夙心旷何许,日暮依林薄。

流水不待人,孤云时映鹤。

濛濛千万花,曷为神仙药。

不遇烂柯叟,报非旧城郭。

现代文赏析、翻译

唐代诗人窦群的这首《时兴》诗,以生动的笔触描绘了暮色中林间薄雾缭绕的景象,寓言式地表达了世事变迁、人生无常的感慨。

首联“夙心旷何许,日暮依林薄”,诗人借景起兴,表达自己久远的向往,对田园山水的眷恋。“夙心旷何许”即早年的心愿和梦想何在?作者似乎在探寻自己的精神家园。“日暮依林薄”则在黄昏时分,他仍栖息在林间薄雾中。这里诗人以景寄情,表达出一种对自然、对宁静生活的向往和追求。

颔联“流水不待人,孤云时映鹤”,进一步描绘了诗人孤寂落寞的处境。流水不等人,孤云伴随左右,诗人被流放的愁苦情绪寓于其中。“时映鹤”字面是指孤云与鹤的伴映,实际上则象征诗人的形影与孤寂之心相随相伴。

接下来,“濛濛千万花,曷为神仙药”二句中,“神仙药”不仅是指神话传说中的仙药,更多的是暗指追求超脱、超逸的理想境界。这里诗人感叹无法寻得仙药,让自己脱离凡尘,实际上表达的是对现实的无奈与对理想境界的追求。

最后二句“不遇烂柯叟,报非旧城郭”,在这里,诗人以“烂柯叟”自喻,感叹时光荏苒,物是人非。这既是对过去岁月的怀念,也是对现实变迁的无奈感慨。

总体来看,《时兴》诗通过暮色、流水、孤云等意象,表达了诗人对田园生活的向往和对现实无奈的感慨。诗中隐约透露出诗人的孤寂落寞和对旧日时光的怀念,情感真挚深沉,耐人寻味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号