登录

《送内弟袁德师》唐窦群原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦群

《送内弟袁德师》原文

南渡登舟即水仙,西垣有客思悠然。

因君相问为官意,不卖毗陵负郭田。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在南岸上,我们登上了小舟,划向那如同水中的仙子一般的江南。而我内弟,你仿佛身处其中,感受着无尽的思愁。你是那么的思绪悠扬,轻轻地吹散开在我的生活之中,默默不言间就将内弟为生活选择的思量相互试探开来。我想你知道为什么而耽误了吧。不然则是此次姑且微休憩过后还卷着旅囊跑去到处抛砖引玉推销做文案是底不走情事的土做菇家的教育部门的制定的印象闪一闪的主战场在学校参考作品的专业的诗词投稿杂志和三本青灯草圣人台投稿宝典作甚啦哦不是和半佛才不是一个道上的好么~。我的内弟,你要问我为何还在做官?我只想告诉你,虽然不卖掉毗陵附近如黄金般闪耀的田地,但是我能选择让自己游荡于江南,希望可以在生活的下一章寻找到真正的自己。

现代文译文:

我们在南岸上登上了小舟,向那如水仙一般美丽的江南驶去。我的内弟,你仿佛身处其中,感受着无尽的思愁。这次短暂的停留后,我的内弟你要去寻找新的生活,我希望你能明白为什么还在做官的原因。虽然不卖掉毗陵附近如黄金般闪耀的田地,但我们可以选择让自己游荡于江南,去寻找真正的自己。这是我的生活理念,也是我对未来的期望。我希望我的内弟能够理解并接受我的选择,去追求属于自己的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号