登录

《四时宫词各一首 其一》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《四时宫词各一首 其一》原文

因见落花心觉悟,薄罗襟上泪痕乾。

容颜纵似花枝好,能得君王几日看。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这是一组描写宫廷生活的诗,诗人通过细腻的笔触,刻画出一位在宫廷生活中受到压抑、无法实现自我价值的女性形象。

首句“因见落花心觉悟”,落花作为古代诗歌中常见的意象,常常代表着生命的短暂与无常,同时也隐喻着女子命运的坎坷与无奈。诗中女子因为看到落花而有所觉悟,表现出她的敏感与多情。而“心觉悟”三字更是传神,揭示了她的内心变化,由曾经的沉醉于繁华与荣耀,到如今的看清现实的冷酷。

次句“薄罗襟上泪痕乾”,诗人用薄罗襟上的干涸泪水形象地描绘出女子的哀伤与孤独。这里的“薄罗襟”暗示了女子内心的脆弱与敏感,同时也反映出她在宫廷生活中受到的压抑与束缚。“泪痕乾”则进一步强调了她的悲伤与绝望,泪水早已流干,只剩下内心的空虚与无助。

第三句“容颜纵似花枝好”,诗人笔锋一转,描绘女子的美丽容貌。“容颜纵似花枝好”一句,以花枝比喻女子的美丽,生动形象,同时也暗示了女子的美丽是短暂的,无法长久留住君王的目光。

最后一句“能得君王几日看”,是全诗的点睛之笔,揭示了宫廷生活的残酷现实。即使女子的容貌再美,也无法得到君王的长期眷恋,暗示了女子在宫廷生活中无法实现自我价值,只能默默承受命运的折磨。

整首诗语言简练,情感深沉,通过细腻的笔触刻画出一个在宫廷生活中受到压抑、无法实现自我价值的女性形象。同时,诗人也借此表达了对宫廷生活的深刻反思和对女性命运的同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号