登录

《三台春曲》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《三台春曲》原文

昨夜微风细雨,今朝薄霁轻寒。

檐外一声啼鸟,报知花柳平安。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

昨晚微风轻拂,细雨飘落,今晨天色转晴,微寒依旧。抬头望去,屋檐外一声鸟鸣,提醒我花柳依然平安。

赏析:

这首诗以简练的语言描绘春天的早晨。前两句通过“微风”“细雨”“薄霁”“轻寒”等词勾勒出春天的景象,后两句则通过“一声啼鸟”来表现花柳的平安。全诗语言简练,意境深远,通过对春天的早晨的描绘,表现了作者对自然的热爱和对和平生活的向往。

整首诗语言朴素自然,意境优美,给人以清新之感。它不仅描绘了春天的美丽景色,还通过鸟鸣传递出平安的信息,让人感到温馨和安慰。这种通过对自然景色的描绘来表现人文关怀的手法,是古代诗歌中常见的手法之一,也体现了诗人对生活和自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号