登录

《乐府》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《乐府》原文

妾心如镜面,一规秋水清。

郎心如镜背,磨杀不分明。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗名为《乐府》,虽未明确标注时期,但大抵可以推断为宋代的作品。作者以通俗易懂的言语,生动形象地描述了一个女子对爱人的痴情与期待。诗中“妾心如镜面,一规秋水清。郎心如镜背,磨杀不分明。”这句更是令人感动,用镜子比喻女子对男子的痴情,用心甘情愿的付出和磨难来强调感情的纯洁和执着,颇有震撼力。

现代文译文:

这个女子心如明镜,如同秋水般清澈。而那个男子,他的心却像镜子背面,磨砺也无法让它变得清晰。她愿意用一生的等待和付出,来磨砺他的心,让他看清自己的感情。这是一种深深的爱,一种不求回报的付出,一种对爱情的执着和坚守。

这首诗不仅展示了宋代文人的才情和才情,也展现了这个女子对爱情的坚守和执着,具有深厚的艺术价值和社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号