登录

《相见欢·绣围春水锦笼山》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《相见欢·绣围春水锦笼山》原文

绣围春水锦笼山。冶游天。可惜连朝中酒、怯秋千。

妆楼暖。朱帘卷。燕斜穿。冲落两三花片、镜台边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《相见欢·绣围春水锦笼山》是宋代诗人许棐创作的一首词。此词以细腻工整的笔触,描绘出春日山中的美景,并抒发了作者的喜悦之情。

首先,词中描绘了春日山中的美景。“绣围春水锦笼山。冶游天。”春水如锦,青山如绣,二者并列,构成一个锦绣般的美妙世界,同时“围”“笼”二字将山水结合在一起,富有动态,表现出春日山中那种生机盎然、春意正浓的景象。而“冶游天”则是对这种美景的赞美,暗指这里可以让人放情游玩,畅快身心。

其次,作者抒发了自己见到美景的喜悦之情。“可惜连朝中酒、怯秋千。”一句透露出作者虽然沉醉于山水之中,但是也难以抗拒喝酒的冲动。酒后的确容易使人更加快乐和兴奋,但是却也可能增加某些不确定的危险因素,“连朝中酒”明显反映出这个可能性。“怯秋千”并不是害怕秋千,而是对无忧无虑享受山水美景的一种铺垫。作者自己非常年轻而且开朗活泼,只有更无拘无束的参加到游戏中去,“秋千”更能生动表现这个欢快的场面。

接下来的几行描写更加精细入微。“妆楼暖。朱帘卷。燕斜穿。”通过描绘女子闺房内的温暖和燕子穿过朱帘的情景,进一步烘托出春日山中的美好和宁静。“冲落两三花片、镜台边。”作者用了一个非常生动的比喻来描绘燕子冲落花瓣的情景。镜台边的花丛中,两三花瓣被燕子无意间冲落下来,这种细微的生活场景,让读者感受到了一个鲜活、生动的生活场景。这一幕给读者留下深刻印象的同时,也表明作者所处的环境美丽宁静。

整体来看,这首词语言流畅、结构严谨、笔触细腻,描绘出了一个生动的春日山中美景,同时表达了作者的喜悦之情。诗人用精妙的文字把美景展现在读者面前,仿佛自己也置身于那个美丽宁静的环境中,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号