登录

《题县楼呈丘竹坡》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《题县楼呈丘竹坡》原文

令君聊试栋梁材,结就谯楼亦壮哉。

疑是海宫新涌出,不然仙府乍移来。

无人敢带私心入,万户皆知正道开。

细数代瓜能几日,晓筹昏鼓莫相催。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

题县楼呈丘竹坡

许棐

令君聊试栋梁材,结就谯楼亦壮哉。 疑是海宫新涌出,不然仙府乍移来。 无人敢带私心入,万户皆知正道开。 细数代瓜能几日,晓筹昏鼓莫相催。

这首诗是作者游历某地时,见到当地官员以栋梁之材修建壮丽的谯楼而抒怀之作。作者由衷赞叹该地官员的政绩和为人处世之道,同时也流露出他对这种社会现象的担忧。

首联“令君聊试栋梁材,结就谯楼亦壮哉。”是说该地官员尝试着使用栋梁之材,建起了气势壮观的谯楼。令君,指该地官员。“聊试”,这里是尝试、试着用的意思。“栋梁材”,指木材,这里指梁柱。“结就”,指建造。“谯楼”,亦称“子城”,是古代城池中在夜间警戒的建筑,因在城门上建筑,故亦称“城楼”。原诗的这两句说该地官员不顾高龄跨事政事,借助栋梁之才构建城楼壮观异常。不禁让人想到诸葛亮居住临淄闲读时的萧萧桂阴间有了连天的高阁……每念及此内心也不由自主地为该地官员升起阵阵敬意。

颔联“疑是海宫新涌出,不然仙府乍移来。”是说谯楼建成之后那巍峨壮观的景象真让人怀疑是海中宫殿刚刚从海底涌出,不然或者是天上的神仙府第忽然间从天而降。此联想象丰富奇特,对仗工整,给人以雄奇瑰丽的美感。“疑是”一词将作者的惊讶神情透露出来,同时也将谯楼的高大、雄伟展现出来。

颈联“无人敢带私心入,万户皆知正道开。”是说该地官员办事公正,没有私心杂念,万户之人皆知其秉公而开。对仗精巧可谓算得上是工整。“万户皆知正道开”,从另一方面也可以理解为万户之人因为该地官员的公正而看到了社会公正的曙光。由此我们也不难看出该地吏治清明廉洁如水了。这种吏治廉洁的局面自然让人倍感欣慰和鼓舞。同时作者也借此表达出自己对这种社会现象的担忧和无奈。

尾联“细数代瓜能几日,晓筹昏鼓莫相催。”是说细细算来任职期限已经不长了,希望日日夜夜都有公正廉明的官吏来治理好这个地方。“晓筹”,早晨的更筹。“昏鼓”,晚间的鼓声。这两句表达了作者对公正廉明吏治的热切期待。同时也透露出作者对那些只求个人升迁、不顾百姓死活的贪官污吏的厌恶之情。

这首诗通过该地官员以栋梁之材修建壮观的谯楼这一事实,展现了该地政绩斐然、吏治清廉、百姓安居乐业的景象。同时诗人也表达了自己对这种社会现象的担忧和无奈。此诗流露出的社会责任感和担当精神值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号