登录
[宋] 许棐
东津占得江山胜，安顿亭台到处宜。
夜夜中秋明月影，朝朝寒食好花枝。
长笺短轴真行字，旧轴新编倡和诗。
只隔一潮飞不去，怅怀惟有白鸥知。
在现代文的翻译中，我将试着传达诗人的感情，而非直译每一个字。下面是对这首诗的赏析：
“东津占得江山胜，安顿亭台到处宜。”这是对东津场所的赞美。东津，无疑是当时的一处风景名胜地，有着难以比拟的自然之美，能够占据这样的一片山水，把亭台安置在这里真是再好不过了。这是一种豪迈的赞叹，对大自然的敬畏和欣赏。
“夜夜中秋明月影，朝朝寒食好花枝。”这里描绘了东津不同时间、不同季节的美景。夜夜中秋，明月高悬，影子映在每个角落，这是对夜晚明月的描绘；而朝朝寒食，花枝摇曳，花团锦簇，这是对寒食节时节的描绘。这里诗人用明亮的月光和娇艳的花枝来比喻东津的美景，让人仿佛身临其境。
“长笺短轴真行字，旧轴新编倡和诗。”这里诗人赞美了东津的诗歌文化。长笺短轴，这里指的是纸张和笔墨，诗人称赞这里的诗歌作品如真行书一般流畅。旧轴新编，指的是这里保存着旧的诗歌作品，也新编了许多新的诗歌。这里的诗歌文化繁荣，吸引了许多文人墨客前来唱和。
“只隔一潮飞不去，怅怀惟有白鸥知。”最后两句表达了诗人的遗憾和感慨。尽管他很想前往东津，但因为某种原因不能成行，只能怅然若失。只有白鸥知道他的心情，这表达了他深深的孤独和无奈。
总的来说，这首诗描绘了东津的美景和诗歌文化，表达了诗人对东津的深深向往和遗憾不能前往的心情。同时，也体现了诗人对自然和文化的热爱和敬畏。
微信扫一扫
许棐诗词推荐