登录
[宋] 许棐
黄花冷笑竹篱边，笑我床头乏酒钱。
带雨折来无用处，碎挼金屑和茶煎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
重阳佳节，天下一派喜气洋洋的繁忙，家人走亲访友忙，挚友互相拜会忙，借以将一身羁旅疲惫释放殆尽。于文人为令这一天发挥想象时，那就“士为知己者用”了。许棐这首诗，便是如此。
“黄花冷笑竹篱边”，起句便将菊花的形象塑造得十分传神。重阳赏菊是古已有之的习俗，且菊花有傲然之性，故此句中的“黄花冷笑竹篱边”的“冷笑”二字，赋予菊花以人格化的色彩，既表现了菊花的高洁、冷艳，又将菊花与竹篱相映成趣。三、四两句诗的意思浅显，但却给人以极深的感触。这两句中“笑”字为诗眼，“笑”得好，是因为竹篱无酒钱，突出一个“乏”字；金屑碎挼和茶煎，又突出一个“碎”字。将碎金茶煮煎而饮，虽然看似雅致，但于节令风俗上却是欠周详考虑。故而竹篱主人只好自嘲一番，似乎这穷酸气也是惹人冷笑的。
诗以“笑”字贯穿全诗，在诗人笔下，菊花不是一般的花中君子，而是带有某种人格化色彩的花中隐士。他通过“笑”字赋予菊花、竹篱以特定的文化内涵，表现了宋代文人的文化素养和审美情趣。
至于现代文译文：
重阳时节，菊花在竹篱边盛开，嘲笑我床头没有买酒的钱。带着雨水采折下来也没有什么用处，只能将花瓣捏碎熬成金黄色的茶与茶混在一起煎煮。
微信扫一扫
许棐诗词推荐